“Pretending” (Khmer: ខ្ញុំសម្តែង) is a heartfelt ballad by Cambodian singer Pich Solikah, capturing the quiet sorrow of someone trying to appear strong after heartbreak. With a hauntingly gentle melody and emotional vocals, the song speaks deeply to anyone who has ever hidden their pain behind a brave face.
ខ្ញុំសម្តែង Lyrics (Pretending)
[Verse 1]
ស្តាប់… សម្លេងឈឺចាប់របស់ខ្លួនឯង
សម្លេង… នៅខាងក្នុងកំពុងរបួស
ឈឺចាប់ច្រើនដង វាឈឺត្រង់បេះដូង
បន្ទោស ខ្លួនឯង ដែលល្ងង់ខ្លៅ
[Pre-Chorus]
គ្រាន់… ចង់រកកន្លែងមួយដែលស្ងប់ស្ងាត់
ហើយ… លួងលោម បេះដូងអោយឈប់សោកសៅ
យើងលែងមានគេ គេបានចាកចេញទៅ
យើងត្រូវចេះមើលថែខ្លួនឯង
[Chorus]
កន្លែងណាខ្ញុំអាចទៅបាន…
ខ្ញុំចង់យំណាស់…
ចង់បណ្តោយឲ្យទឹកភ្នែក
មានឱកាស… ឈឺខ្លាំងណាស់
ឲ្យវាអាចហូរ តាមចិត្តម្តង…
ស្រាយចំណងរឿងរ៉ាវ ដែលកប់ខាងក្នុង…
ពេលនេះខ្ញុំចង់យំ…
អារម្មណ៍ពិបាកនឹងទ្រាំ
ខ្ញុំខំធ្វើរឹងមាំ
ច្បាស់ណាស់ នៅតែមិនអាចរឹងមាំ
គ្រប់យ៉ាងខ្ញុំសម្តែង
Song Reflection
Pretending is more than a sad song — it’s a reflection of vulnerability. Through her lyrics, Pich Solikah expresses what so many of us silently endure: the effort to look fine on the outside, while our inner world is falling apart. It’s a quiet anthem for the broken-hearted, those who cry when no one’s watching.
If you’ve ever had to “pretend” you’re okay when you’re not, this song will speak to your soul — gently, honestly, and beautifully.