Khmer music has been gaining attention internationally thanks to its emotional melodies and poetic storytelling. One of the most touching recent releases is “មួយអាទិត្យ7ថ្ងៃ (Every Day Hurts)” by Suly Pheng, featuring Mina. The song blends heartfelt lyrics with a soulful performance, resonating with anyone who has ever gone through heartbreak and longing.
About the Song
The title “មួយអាទិត្យ7ថ្ងៃ” translates to “Seven Days a Week” or “Every Day Hurts”. It tells the story of lost love, regret, and the lingering pain after separation. The lyrics reflect on memories of a past relationship, admitting mistakes, and accepting that moving on might be the only choice.
The collaboration between Suly Pheng and Mina adds emotional depth, where their voices complement each other, creating a bittersweet atmosphere that many listeners can deeply relate to.
Every Day Hurts (មួយអាទិត្យ7ថ្ងៃ) Lyrics
(Suly Pheng ft. Mina)
Verse 1
លោត Stories ចាស់ៗ ដាស់រឿងអតីត
នឹកមនុស្សម្នាក់ធ្លាប់ស្និទ្ធ ជាសង្សារចាស់
យើងបានបែកគ្នាដូចជាលឿនណាស់
គ្រានោះ បងចងចាំច្បាស់
អូនគឺជាអ្នក ធ្វើពហិកាមិនចង់ដើររួមវិថី
Pre-Chorus
បងប្រហែសថ្លោះធ្លោយ បណ្តោយអោយបាត់បង់អូន
មួយអាទិត្យ បងធ្វើអោយស្ងួន យំប្រាំពីរថ្ងៃ
បងខូច បងខិល ដើរលេង ផឹកស៊ីដាច់យប់
បងវក់ បងងប់… សប្បាយ
Chorus
ចាកចេញពីបង ជាជំរើសដែលត្រូវ
អូនបានពុះចែកបែកផ្លូវ
គ្រប់យ៉ាងអូនឆ្អែត មិនអាចទ្រាំនៅជាមួយរៀមរ៉ា
បើបងនៅមានឈ្មោះជាសង្សារ
ច្បាស់ណាស់អូនហូរទឹកនេត្រា ដូចគ្រាកន្លង
Verse 2
ថ្មើរនេះ ពេលនោះប្រហែលអូន គេងមិនលក់ទេ
ព្រោះតែមាសមេនៅចាំផ្លូវបង
កំហុសដែលបងខុសឆ្គង
វាសាកសមគ្រប់គ្រាន់ ល្មមនឹងអូនទៅចោលបងហើយ
Bridge (Mina)
ស្គាល់គេអ្នកថ្មី គេធ្វើល្អខ្លាំងណាស់
មិនដែលចេះប្រែក្រឡាស់
ដំណើរទៅមុខ គេប្រាកដច្បាស់ មិនដូចរៀមរ៉ា
Chorus (Repeat)
បើសិនពួកយើងនៅជាសង្សារ
អូនច្បាស់ត្រូវ… ហូរទឹកនេត្រា ដូចគ្រាកន្លង
ថ្មើរនេះពេលនោះ ប្រហែលអូន គេងមិនលក់ទេ
ព្រោះតែមាសមេ នៅចាំផ្លូវបង
កំហុសដែលបងខុសឆ្គង
វាសាកសមគ្រប់គ្រាន់ ល្មមនឹងអូនទៅចោលបងហើយWhy You Should Listen
If you enjoy emotional ballads that carry both cultural flavor and universal themes of love and loss, “Every Day Hurts” is a must-listen. Its raw honesty makes it stand out in the Khmer music scene, while also being accessible to international audiences.
Whether you understand Khmer or not, the feelings in this song transcend language barriers.
👉 What do you think about this song? Does it remind you of any personal stories?