“Kreng Tha Srolanh” (ក្រែងថាស្រលាញ់), translated as “Maybe It’s Still Love”, is a deeply emotional Khmer ballad performed by Pich Solikah. With a soft melody and heart-wrenching lyrics, the song captures the silent sorrow of someone still waiting at the place where love was lost.
Whether or not you understand Khmer, the longing in the voice and melody speaks volumes. This song has touched many hearts across Cambodia and beyond.
🎬 Watch the music video here
🎵 ក្រែងថាស្រលាញ់ Lyrics
ថ្ងៃនោះខ្ញុំព្រមអោយអ្នកចេញទៅ
ព្រោះច្បាស់ណាស់ឃាត់ក៏អ្នកលែងនៅ
ខ្ញុំឈរយំម្នាក់ឯងកណ្តាលផ្លូវ
មើលគេចេញទៅទាំងមិនងាកក្រោយ
ប្រាប់បេះដូងគ្មានគេមិនថ្វីក៏រីករាយ
តែប្រាកដណាស់គឺស្នាមញញឹមក្លែងក្លាយ
រូបភាពចាស់ពួកយើងមិនទាន់លុបចេញឡើយ
នៅតែលួចមើលហើយហូរទឹកភ្នែកឥតស្បើយ
ត្រលប់មករកខ្ញុំវិញបានទេ
ខ្ញុំពិតមិនអាចបំភ្លេច
ឈឺខ្លាំងមិនមែនឈឺចាប់តិចៗ ដូចដែលសម្តែង…
កុំធ្វើមនុស្សចិត្តដាច់
អោយខ្ញុំយំម្នាក់ឯង
ខ្ញុំឈរចាំនៅត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចាកចេញ
ត្រលប់មកជូតទឹកភ្នែកដែលហូរ
ដូចដែលបងធ្លាប់សន្យា
អូនកំពុងយំបងនៅទីណា
បងនៅទីណា ក្រែងថាស្រឡាញ់
ម្តេចចាកចេញទៅបាត់ ទៅទាំងមិនបានដេញ
ត្រឡប់វិលមកវិញ អូនបំភេ្លចមិនបាន…
📌 About the Song
- Title: Kreng Tha Srolanh (ក្រែងថាស្រលាញ់)
- Artist: Pich Solikah
- Language: Khmer
- Theme: Broken Love – Waiting – Hidden Pain
- YouTube Link: Watch here
💬 Want to Understand the Meaning?
If you’d like to see Romanized lyrics or a Vietnamese or English translation of this beautiful song, feel free to comment or message. We’d love to help more people connect through the power of Khmer music.